<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>+++ <i>english version below</i> +++</p>
<p><br>
</p>
<p>Liebe Studierende, <br>
<br>
da uns vermehrt Anfragen zum 9-Euro-Ticket erreichen, hier kurz
die wichtigsten Infos: <br>
</p>
<p> <br>
1. Alle Studierenden der HTW Dresden, die ein Semesterticket auf
ihrem Studentenausweis haben, haben ab 01.06.2022 auch automatisch
das 9-Euro-Ticket. Es ist nicht nötig sich ein separates
9-Euro-Ticket zu kaufen! <br>
<br>
2. Das Semesterticket (9-Euro-Ticket) ist in den Monaten Juni,
Juli und August 2022 bundesweit im ÖPNV gültig. Es gilt nicht für
den Fernverkehr. (ICE, IC, ...) <br>
</p>
<p> <br>
Die Rückzahlung der Differenz des Semesterbeitrages ist noch nicht
geklärt. Aktuell befinden sich die Verkehrsunternehmen, die StuRä,
die Hochschulleitungen und die Ministerien in Gesprächen, um die
Verfahren zu klären. <br>
Weitere Informationen findet Ihre in der aktuellen
Pressemitteilung der Konferenz Sächsischer Studierendenschaften
unter folgendem Link: <br>
</p>
<p> <a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://www.kss-sachsen.de/pm_13_22">https://www.kss-sachsen.de/pm_13_22</a>
<br>
</p>
<p> <br>
Mit freundlichen Grüßen <br>
<br>
Bereich Semesterticket<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>+++ <i>english version</i> +++</p>
<p><br>
</p>
Dear students,<br>
<br>
Since we are receiving an increasing number of questions about the
9-Euro-Ticket, we would like to briefly provide you with the most
important information:<br>
<br>
<br>
1. All students of HTW Dresden who have a semester ticket on their
student ID will automatically have the 9-Euro-Ticket from 01.06.2022
on. It is not necessary to buy a separate 9-Euro-Ticket!<br>
<br>
2. The semester ticket (9-Euro-Ticket) is valid nationwide on local
public transport in the months of June, July and August 2022. It is
not valid for long-distance traffic. (ICE, IC, ...)<br>
<br>
<br>
The repayment of the difference in the semester fee has not yet been
resolved. Currently, the transport companies, the StuRä, the
university administrations and the ministries are discussing the
procedures.<br>
For more information, please see the current press release from the
Konferenz Sächsischer Studierendenschaften at the following link
(german only):<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://www.kss-sachsen.de/pm_13_22">https://www.kss-sachsen.de/pm_13_22</a><br>
<br>
<br>
Yours sincerely,<br>
<br>
Bereich Semesterticket<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Bereichsleitung Semesterticket
StuRa HTW Dresden
Friedrich-List-Platz 1
01069 Dresden
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.stura.htw-dresden.de">www.stura.htw-dresden.de</a></pre>
</body>
</html>