<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>+++ english version below +++</p>
<p><br>
</p>
<p>Liebe Kommiliton:innen,</p>
<p>in fünf Tagen beginnt das Wintersemester 2024/2025. Sicherlich
habt ihr euch schon gefragt, wie es mit unserem Semesterticket
weiter geht. Deshalb haben wir alle wichtigen Infos für euch:</p>
<p>Es gibt weiterhin das Deutschlandsemesterticket.</p>
<p><b>Das Ticket müsst ihr euch erneut aus dem <a
href="https://abo.ride-ticketing.de/app/login?partnerId=2bd20183dc9749ea6af57d868bfa4548">Ticket-Portal</a>
ziehen. Dies könnt ihr ab sofort tun.</b><br>
</p>
<p>Speichert euch das Ticket am besten in einer Wallet-App, z.B.
Apple/Google Wallet, damit ihr es immer verfügbar habt.
Möglicherweise funktioniert das aber erst ab 01.09.24.<br>
Ein Screenshot gilt nicht als Ticket! Denkt daran ein
Ausweisdokument (Personalausweis, Reisepass) vorzuzeigen, wenn ihr
kontrolliert werdet.<br>
</p>
<p>Das Ticket ist für die Dauer des WiSe gültig (01.09.24 -
28.02.25).</p>
<p>Wie bisher gilt:</p>
<ul>
<li>Euer Studi-Ausweis gilt nicht als Ticket. Aktualisiert ihn
dennoch - sofern noch nicht passiert - am Terminal im Z-Gebäude,
um euch damit als Studi auszuweisen und den Zugang zu den
Hochschulgebäuden zu behalten.</li>
<li>Mit dem Ticket könnt ihr den Öffentlichen Personennahverkehr
(ÖPNV und SPNV, kein Fernverkehr) im gesamten Bundesgebiet
nutzen. Details findet ihr in den <a
href="https://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/verwaltung/ticket/geltungsbereich">Geltungsbedingungen</a>.</li>
<li>Eine Mitnahme von Fahrrädern, Hunden oder weiteren Personen
auf dem Ticket ist nicht möglich. Dafür wird ein zusätzliches
Ticket benötigt.</li>
<li>Ihr könnt das Fahrradverleihsystem MOBIbike in Dresden bzw.
nextbike in anderen Städten vergünstigt nutzen. Details findet
ihr in den <a
href="https://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/verwaltung/ticket/geltungsbereich">Geltungsbedingungen</a>.</li>
<li>Es besteht die Möglichkeit für eine Befreiung, eine
(anteilige) Rückerstattung oder einen Nachkauf vom
Semesterticket, sofern entsprechende Gründe vorliegen. Weitere
Informationen dazu findet ihr <a
href="https://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/verwaltung/ticket/informationen-zum-antrag-zum-semesterticket">auf
unserer Website</a>.</li>
</ul>
<p>Solltet ihr noch weitere Fragen haben, schaut <a
href="https://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/verwaltung/ticket/deutschlandsemesterticket">auf
unserer Website</a> oder schreibt uns gern an <a
href="mailto:ticket@stura.htw-dresden.de"
class="moz-txt-link-freetext">ticket@stura.htw-dresden.de</a>.</p>
<p>Wir wünschen euch einen guten Start ins Semester!</p>
<p>Liebe Grüße<br>
</p>
Euer StuRa<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">Bereich Semesterticket
Referat studentische Selbstverwaltung & Organisation
StuRa HTW Dresden
Friedrich-List-Platz 1
01069 Dresden
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.stura.htw-dresden.de/ticket">www.stura.htw-dresden.de/ticket</a></pre>
<p> </p>
<p><br>
</p>
<p>+++ ENGLISH VERSION +++</p>
<p><br>
</p>
<p>Dear fellow students,<br>
</p>
<p>the winter semester 2024/2025 starts in five days. You've
probably already been wondering what's going to happen with our
semester ticket. That's why we have all the important information
for you:</p>
<p>We still have the Deutschlandsemesterticket.<br>
<br>
<b>You will have to retrieve the ticket from the <a
href="https://abo.ride-ticketing.de/app/login?partnerId=2bd20183dc9749ea6af57d868bfa4548">ticket
portal</a> again. You can do this from now on.</b><br>
<br>
We recommend saving the ticket in a wallet app, e.g. Apple/Google
Wallet, so that you always have it available. However, this may
only work from 01.09.24.<br>
A screenshot does not count as a ticket! Remember to show an
identification document (ID card, passport) if you are checked.<br>
<br>
The ticket is valid for the duration of the winter semester
(01.09.24 - 28.02.25).</p>
<p>As before:</p>
<ul>
<li>Your student ID does not count as a ticket. However, please
update it every semester after re-registration at the terminal
in the Z building so that you can identify yourself as a student
and retain access to the university buildings.</li>
<li>With the ticket you can use all local public transport (ÖPNV
and SPNV, no long-distance transport) throughout Germany.
Details can be found in the <a
href="https://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/verwaltung/ticket/geltungsbereich_en">Terms
and conditions</a>.</li>
<li>It is not possible to take bicycles, dogs or other persons on
the ticket. An additional ticket is required for this.</li>
<li>You can use the bike rental system MOBIbike in Dresden or
nextbike in other cities at a reduced rate. Details can be found
in the <a
href="https://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/verwaltung/ticket/geltungsbereich_en">Terms
and conditions</a>.</li>
<li>It is possible to apply for an exemption, a (partial)
reimbursement or a subsequent purchase of the semester ticket if
there are appropriate reasons. You can find more information <a
href="https://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/verwaltung/ticket/information-on-semesterticket-application">on
our website</a>.</li>
</ul>
<p>If you have any further questions, have a look <a
href="https://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/verwaltung/ticket/deutschlandsemesterticket">at
our website</a> or contact us at <a
href="mailto:ticket@stura.htw-dresden.de"
class="moz-txt-link-freetext">ticket@stura.htw-dresden.de</a>.</p>
<p>We wish you a good start to the semester!</p>
<p>Best regards</p>
<p>Your StuRa</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">Bereich Semesterticket
Referat studentische Selbstverwaltung & Organisation
StuRa HTW Dresden
Friedrich-List-Platz 1
01069 Dresden
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.stura.htw-dresden.de/ticket">www.stura.htw-dresden.de/ticket</a></pre>
<p></p>
<p> </p>
</body>
</html>