<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
Sehr geehrter Herr Westfeld,<br>
<br>
hatten Sie schon Gelegenheit sich den Entwurf unserer Stellungnahme
anzusehen?<br>
<br>
Gerne würden wir in absehbarer Zeit die vorliegende Stellungnahme
verabschieden, um sie daraufhin dem Rektorat vorlegen zu können.<br>
<br>
Haben Sie außerdem Kenntnis darüber, ob es in Sachen
Plagiatssoftware an der Hochschule weitere Entwicklungen gab?
Vergeblich warteten wir auf eine Thematisierung der Angelegenheit im
Senat oder im Gespräch mit dem Rektorat.<br>
<br>
Freundliche Grüße<br>
Sophia von Asow<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Kanzlei des Vorstandes
StuRa HTW Dresden
Friedrich-List-Platz 1
01069 Dresden
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.stura.htw-dresden.de">www.stura.htw-dresden.de</a>
</pre>
Am 07.04.2022 um 20:56 schrieb Vorstand | StuRa HTW Dresden:<br>
<blockquote type="cite"
cite="mid:0a3ffc71-4f46-c87c-1d2e-9c02c41c5370@stura.htw-dresden.de">
<p>Sehr geehrter Herr Westfeld,</p>
<p>mit den uns zur Verfügung stehenden Informationen konnten wir
in der Sitzung vom Dienstag lediglich einen groben <a
moz-do-not-send="true"
href="https://www.stura.htw-dresden.de/stura/plenum/sitzungen/2021-2022/13/0146">Beschluss</a>
[1] fassen, jedoch noch nicht die Stellungnahme mit
verabschieden. Der Beschluss lautet wie folgt:</p>
<p><br>
</p>
<p><span class="author-a-z122zm9z81zfnz86z4z87zwsz86zaz81zbz67z">"Der
StuRa möge beschließen sich gegen die beabsichtigte
Anschaffung und Verwendung einer Software zur Plagiatsprüfung
von Seminar- und Abschlussarbeiten zu positionieren, sofern
sie vom Datenschutzbeauftragten oder von der studentischen
Vertretung als kritisch eingestuft wird."</span></p>
<p><span class="author-a-z122zm9z81zfnz86z4z87zwsz86zaz81zbz67z"><span
class="author-a-2h2z66zz65ztz67z0lz86zz81zaz71zz77zz122zn">inkl.
Vorschlag zum weiteren Verfahren: Eine Stellungnahme - als
Standpunkt der Vertretung der betroffenen Personen gemäß
DSGVO - soll unverzüglich verabschiedet werden.</span></span></p>
<p><span class="author-a-z122zm9z81zfnz86z4z87zwsz86zaz81zbz67z"><span
class="author-a-2h2z66zz65ztz67z0lz86zz81zaz71zz77zz122zn"><br>
</span></span></p>
<p><span class="author-a-z122zm9z81zfnz86z4z87zwsz86zaz81zbz67z"><span
class="author-a-2h2z66zz65ztz67z0lz86zz81zaz71zz77zz122zn">und
wurde einstimmig angenommen.<br>
</span></span></p>
<p><span class="author-a-z122zm9z81zfnz86z4z87zwsz86zaz81zbz67z"><span
class="author-a-2h2z66zz65ztz67z0lz86zz81zaz71zz77zz122zn">Den
<a moz-do-not-send="true"
href="https://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/hopo/dk/plagiatserkennung/spontaner-standpunkt-zum-einsatz-von-diensten-fuer-die-erkennung-von-plagiaten-durch-unsere-hochschule">Entwurf
der Stellungnahme</a> [2] möchten wir Ihnen ebenso
zusenden </span></span><span
class="author-a-z122zm9z81zfnz86z4z87zwsz86zaz81zbz67z"><span
class="author-a-2h2z66zz65ztz67z0lz86zz81zaz71zz77zz122zn"><span
class="author-a-z122zm9z81zfnz86z4z87zwsz86zaz81zbz67z"><span
class="author-a-2h2z66zz65ztz67z0lz86zz81zaz71zz77zz122zn">und Sie um
Kritik bitten</span></span>.</span></span></p>
<p><span class="author-a-z122zm9z81zfnz86z4z87zwsz86zaz81zbz67z"><span
class="author-a-2h2z66zz65ztz67z0lz86zz81zaz71zz77zz122zn">Uns
hat sich zudem die Frage nach dem weiteren zeitlichen Ablauf
gestellt. Ist Ihnen bekannt, dass von Seiten der Fakultät
bereits weitere Unternehmungen zur Anschaffung einer solchen
Software getroffen wurden?<br>
</span></span></p>
<p><span class="author-a-z122zm9z81zfnz86z4z87zwsz86zaz81zbz67z"><span
class="author-a-2h2z66zz65ztz67z0lz86zz81zaz71zz77zz122zn">Nochmals
möchten wir uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns in diese
Thematik einbezogen haben. Von Seiten der Hochschule, gar
dem Rektorat, ist uns darüber bisher offiziell nichts
bekannt. Wir werden das Thema nun direkt dort ansprechen
(können). Bitte fühlen Sie sich aufgerufen uns zu beraten.
Gern stellen wir geeignete Fragen, etwa hinsichtlich
Datenschutz oder auch darüber hinaus.<br>
</span></span></p>
<p><span class="author-a-z122zm9z81zfnz86z4z87zwsz86zaz81zbz67z"><span
class="author-a-2h2z66zz65ztz67z0lz86zz81zaz71zz77zz122zn">Freundliche
Grüße</span></span></p>
<p><span class="author-a-z122zm9z81zfnz86z4z87zwsz86zaz81zbz67z"><span
class="author-a-2h2z66zz65ztz67z0lz86zz81zaz71zz77zz122zn">Gwyn
Hirschfeld<br>
</span></span></p>
<pre class="moz-signature" cols="72">Vorstand
StuRa HTW Dresden
Friedrich-List-Platz 1
01069 Dresden
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.stura.htw-dresden.de" moz-do-not-send="true">www.stura.htw-dresden.de</a>
</pre>
<p>[1] <a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://www.stura.htw-dresden.de/stura/plenum/sitzungen/2021-2022/13/0146"
moz-do-not-send="true">https://www.stura.htw-dresden.de/stura/plenum/sitzungen/2021-2022/13/0146</a>
(in Kürze extern einsehbar)</p>
<p>[2] <a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/hopo/dk/plagiatserkennung/spontaner-standpunkt-zum-einsatz-von-diensten-fuer-die-erkennung-von-plagiaten-durch-unsere-hochschule"
moz-do-not-send="true">https://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/hopo/dk/plagiatserkennung/spontaner-standpunkt-zum-einsatz-von-diensten-fuer-die-erkennung-von-plagiaten-durch-unsere-hochschule</a><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">On 31.03.22 16:30, Vorstand | StuRa
HTW Dresden wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:4d96a3f5-5406-c00d-43fd-3bdc8b60bf5b@stura.htw-dresden.de">
<p>Sehr geehrter Herr Westfeld,</p>
<p>vielen Dank für die Zusendung!</p>
<p>Wir werden in der kommenden Plenumssitzung am Dienstag die
Thematik diskutieren und eine Stellungnahme verabschieden.
Diese senden wir Ihnen im Anschluss zu.</p>
<p>Freundliche Grüße</p>
<p>Gwyn Hirschfeld<br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">Vorstand
StuRa HTW Dresden
Friedrich-List-Platz 1
01069 Dresden
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.stura.htw-dresden.de" moz-do-not-send="true">www.stura.htw-dresden.de</a></pre>
<div class="moz-cite-prefix">On 28.03.22 20:51, Andreas Westfeld
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:0E4904DC-A192-4F71-8E60-52D195CB6F89@htw-dresden.de">
<div class="" style="word-wrap:break-word;
line-break:after-white-space">Sehr geehrte Damen und Herren,<br
class="">
<br class="">
gemäß Art. 35 Abs. 9 ist der Standpunkt der betroffenen bei
der Bewertung der Folgen bestimmter
geplanter Verarbeitungsvorgänge für den Schutz
personenbezogener Daten zu berücksichtigen. Daher bitte ich
Sie als Vertreter der betroffenen Personen, zu der
beabsichtigten Plagiatsprüfung Stellung zu nehmen.<br
class="">
<br class="">
Mit freundlichen Grüßen<br class="">
<br class="">
Andreas Westfeld<br class="">
<br class="">
<div><br class="">
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">Anfang der weitergeleiteten Nachricht:</div>
<br class="x_Apple-interchange-newline">
<div class="" style="margin-top:0px; margin-right:0px;
margin-bottom:0px; margin-left:0px"> <span class=""
style=""><b class="">Von: </b></span><span class=""
style="">Andreas Westfeld <<a
href="mailto:andreas.westfeld@htw-dresden.de"
class="moz-txt-link-freetext"
moz-do-not-send="true">andreas.westfeld@htw-dresden.de</a>><br
class="">
</span></div>
<div class="" style="margin-top:0px; margin-right:0px;
margin-bottom:0px; margin-left:0px"> <span class=""
style=""><b class="">Betreff: </b></span><span
class="" style=""><b class="">Aw: Datenschutzthema</b><br
class="">
</span></div>
<div class="" style="margin-top:0px; margin-right:0px;
margin-bottom:0px; margin-left:0px"> <span class=""
style=""><b class="">Datum: </b></span><span
class="" style="">28. März 2022 um 20:39:45 MESZ<br
class="">
</span></div>
<div class="" style="margin-top:0px; margin-right:0px;
margin-bottom:0px; margin-left:0px"> <span class=""
style=""><b class="">An: </b></span><span class=""
style="">"Buschendorf, Susan" <<a
href="mailto:susan.buschendorf@htw-dresden.de"
class="moz-txt-link-freetext"
moz-do-not-send="true">susan.buschendorf@htw-dresden.de</a>><br
class="">
</span></div>
<br class="">
<div class="">
<div class="" style="word-wrap:break-word;
line-break:after-white-space">Liebe Frau
Buschendorf,
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">gern berate ich in dieser
Angelegenheit, benötige aber mehr Informationen.
Daher habe ich nachfolgend einige Fragen
zusammengestellt.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Ist sichergestellt, dass die
Hochschule allein für die Verarbeitung
verantwortlich ist?<br class="">
Ist sichergestellt, dass keine Verarbeitung in
Drittländern stattfindet?<br class="">
Auf welcher Rechtsgrundlage sollen die
Abschlussarbeiten mit anderen personenbezogenen
Daten abgeglichen und verknüpft werden?<br
class="">
Welcher Zweck ist für die Verarbeitung festgelegt?
Wie ist sichergestellt, dass die Verarbeitung auf
das für die Zwecke notwendige Maß beschränkt ist?<br
class="">
Wie ist sichergestellt, dass die Zwecke der
Verarbeitung personenbezogener Daten durch die
Plagiatssoftware nicht in zumutbarer Weise durch
andere, datensparsamere Mittel erreicht werden
können?</div>
<div class="">Wie wird ausgeschlossen, dass
personenbezogene Daten, aus denen die rassische
und ethnische Herkunft, politische Meinungen,
religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder
die Gewerkschaftszugehörigkeit
hervorgehen, Gesundheitsdaten oder Daten zum
Sexualleben oder der sexuellen Orientierung des
Kandidaten oder der Kandidatin verarbeitet werden?<br
class="">
Werden die Daten an Dritte, etwa den
Softwarehersteller, übermittelt?<br class="">
Ist die Verarbeitung im Plagiatsprüfverfahren
urheberrechtlich relevant, werden ausschließliche
Rechte des Urhebers verletzt?<br class="">
Soweit die Plagiatsprüfung nicht auf ein
hochschuleigenes System beschränkt ist: Wie ist
das Einsatzszenario? Wie kann die Hochschule die
Verarbeitung auf dem fremden System kontrollieren?<br
class="">
Wie wird die persistente Speicherung auf dem
System unterbunden?<br class="">
Welche technischen und organisatorischen Maßnahmen
schützen die Daten (insbesondere auch bei der
Übertragung) gegen unbeabsichtigte oder
unzulässige Offenbarung oder oder unrechtmäßige
Verarbeitungsformen? <span class="x_Apple-tab-span" style="white-space:pre">
</span> <span class="x_Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span> <br
class="">
Wie ist das Verfahren dokumentiert, das für alle
im Zusammenhang mit der Plagiatsprüfung
eingesetzten Systeme und Prozesse die Wirksamkeit
der technischen und organisatorischen Maßnahmen
zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung
regelmäßig überprüft, bewertet und evaluiert?<br
class="">
<br class="">
</div>
<div class="">Aus meiner Sicht ist es sehr schwer,
eine Plagiatsprüfung rechtskonform umzusetzen. Die
Technische Hochschule Mittelhessen meint, dass
eine anonymisierte Fassung der Arbeit über diese
Hürden helfen könnte. Das geht jedoch leider
nicht, weil entweder</div>
<div class="">(1) die Anonymisierung wirksam ist,
der Schreiber des Textes also nicht identifiziert
werden kann, die Verarbeitung also kein geeignetes
Mittel ist um den Zweck zu erreichen oder</div>
<div class="">(2) die Anonymisierung nicht wirksam
ist, dann handelt es sich weiter um
personenbezogene Daten, für die die Hürde zu
beachten ist.</div>
<div class="">Natürlich spricht aus
datenschutzrechtlicher Sicht nichts gegen eine
zusätzliche Minimierung der Daten, sie kann nur im
vorliegenden Fall nicht die Rechtsgrundlage
ersetzen.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Viele Grüße</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Andreas Westfeld</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""> </div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
<div class="" style="word-wrap:break-word;
line-break:after-white-space">
<div>
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">
<div class="" style="word-wrap:break-word;
line-break:after-white-space">
<div class="">
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">
<div class="">
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">Am 28.03.2022 um 15:32 schrieb
Buschendorf, Susan <<a
href="mailto:susan.buschendorf@htw-dresden.de"
class="moz-txt-link-freetext"
moz-do-not-send="true">susan.buschendorf@htw-dresden.de</a>>:</div>
<br class="x_Apple-interchange-newline">
<div class="">
<div class="x_WordSection1"
style="font-family:Helvetica;
font-size:12px; font-style:normal;
font-weight:400; letter-spacing:normal;
text-align:start; text-indent:0px;
text-transform:none; white-space:normal;
word-spacing:0px; text-decoration:none">
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif">
Lieber Herr Prof. Westfeld,</div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> unser
Dekan Prof. Sonntag möchte gern eine
Software zum Erkennen von Plagiaten
von Seminar- und Abschlussarbeiten
anschaffen und in</div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> der
Fakultät Wirtschaftswissenschaften
einsetzen. Nachdem wir uns erfolgreich
mit Einsatzgebieten, Preisen und
Handhabung der SW</div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif">
innerhalb der Fakultät beschäftigt
haben, möchten wir jetzt den nächsten
Schritt gehen und uns ausführlich mit
dem Datenschutz beschäftigen,</div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> den
der Einsatz einer solchen SW mit sich
bringt. Viele Aspekte sind zu beachten
und wenn ich richtig informiert bin,
muss ich eine</div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="">Abschätzung der Folgen der
vorgesehenen Verarbeitungsvorgänge
für den Schutz personenbezogener
Daten in einer sogenannten
Datenschutz-</span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="">Folgenabschätzung
erbringen. Um diese Abschätzung
korrekt und vollständig durchführen
zu können, möchte ich gern Ihren Rat
einholen und<span
class="x_Apple-converted-space"> </span></span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="">bitte um einen Termin, den
wir gern auch online wahrnehmen
können.<span
class="x_Apple-converted-space"> </span></span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="" style="font-size:10pt;
font-family:Arial,sans-serif">Mit
freudlichen Grüßen</span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="" style="font-size:10pt;
font-family:Arial,sans-serif">Susan
Buschendorf</span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="" style="font-size:10pt;
font-family:Arial,sans-serif"> </span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="" style="font-size:10pt;
font-family:Arial,sans-serif">Hochschule
für Technik und Wirtschaft Dresden<span
class="x_Apple-converted-space"> </span></span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="" style="font-size:10pt;
font-family:Arial,sans-serif">University
of Applied Sciences</span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="" style="font-size:10pt;
font-family:Arial,sans-serif">Fakultät
Wirtschaftswissenschaften</span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="" style="font-size:10pt;
font-family:Arial,sans-serif">Dipl.-Inf.(FH)
Susan Buschendorf</span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="" style="font-size:10pt;
font-family:Arial,sans-serif">Friedrich-List-Platz
1</span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="" style="font-size:10pt;
font-family:Arial,sans-serif">D-01069
Dresden</span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="" style="font-size:10pt;
font-family:Arial,sans-serif">Zi./Rm.
Z 605</span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="" style="font-size:10pt;
font-family:Arial,sans-serif"> </span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="" style="font-size:10pt;
font-family:Arial,sans-serif">Tel:
+49 (351) 462 2305</span></div>
<div class="" style="margin:0cm;
font-size:11pt;
font-family:Calibri,sans-serif"> <span
class="" style="font-size:10pt;
font-family:Arial,sans-serif">Mail:<span
class="x_Apple-converted-space"> </span><a
href="mailto:susan.buschendorf@htw-dresden.de" class=""
moz-do-not-send="true"><span
class="" style="">susan.buschendorf@htw-dresden.de</span></a></span></div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br class="">
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br class="">
</div>
</blockquote>
<br>
<fieldset class="moz-mime-attachment-header"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
vorstand mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext" href="mailto:vorstand@stura.htw-dresden.de" moz-do-not-send="true">vorstand@stura.htw-dresden.de</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.stura.htw-dresden.de/listinfo/vorstand" moz-do-not-send="true">http://lists.stura.htw-dresden.de/listinfo/vorstand</a>
</pre>
<br>
<fieldset class="moz-mime-attachment-header"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
kan mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext" href="mailto:kan@stura.htw-dresden.de" moz-do-not-send="true">kan@stura.htw-dresden.de</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.stura.htw-dresden.de/listinfo/kan" moz-do-not-send="true">http://lists.stura.htw-dresden.de/listinfo/kan</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<fieldset class="moz-mime-attachment-header"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
vorstand mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext" href="mailto:vorstand@stura.htw-dresden.de">vorstand@stura.htw-dresden.de</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.stura.htw-dresden.de/listinfo/vorstand">http://lists.stura.htw-dresden.de/listinfo/vorstand</a>
</pre>
<br>
<fieldset class="moz-mime-attachment-header"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
kan mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext" href="mailto:kan@stura.htw-dresden.de">kan@stura.htw-dresden.de</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.stura.htw-dresden.de/listinfo/kan">http://lists.stura.htw-dresden.de/listinfo/kan</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
</body>
</html>