Sturmwarnung und Prüfungen (storm warning and exams)

[Referat Öffentlichkeitsarbeit | StuRa HTW Dresden]

/English version below/


Liebe Kommiliton:innen,

aufgrund der Orkanwarnung für morgen 
<http://www.unwetterzentrale.de/uwz/getwarning_de.php?plz=01159&uwz=UWZ-DE&land=DE>, 
den 17.02., möchten wir euch folgende Infos geben, welche Auswirkungen 
das auf die Prüfungen hat:

  * Die Prüfungen werden wie geplant stattfinden.

  * Eine kurzfristige Abmeldung von der Prüfung ist grundsätzlich nicht
    möglich.

  * Wer nicht anreisen und deshalb nicht an der Prüfung teilnehmen kann:

      * füllt direkt das Prüfungsrücktrittsformular
        <https://www.htw-dresden.de/fileadmin/HTW/Studium/2_im_Studium/Pruefungsangelegenheiten/Dokumente/Ruecktritt_von_Pruefungen.pdf>
        aus und sendet es an das Prüfungsamt
        <https://www.htw-dresden.de/studium/im-studium/pruefungsangelegenheiten>

      * legt einen Nachweis des ÖPNV bei, dass die entsprechende
        Zug-/Bus-/Bahnverbindung ausgefallen ist, oder reicht diesen
        nach. Die Begründung muss unbedingt dem Rücktrittsformular
        beigelegt werden.

      * gibt sicherheitshalber auch der/dem Prüfenden per Mail Bescheid,
        dass die Teilnahme an der Prüfung nicht möglich ist.

Sollte es diesbezüglich noch irgendwie zu Problemen kommen, wendet euch 
bitte an den Prüfungsausschuss eurer Fakultät(üblicher Weise direkt über 
die/denVorsitzende(n)) und/oder das Prüfungsamt 
<https://www.htw-dresden.de/studium/im-studium/pruefungsangelegenheiten>.

Bei Unklarheiten hilft euch auch gern das Referat Studium 
<mailto:studium at stura.htw-dresden.de> vom StuRa weiter.

Alles Gute und viel Erfolg für eure weiteren Prüfungen!

Euer StuRa




+++ English version +++

Dear fellow students,

Due to the hurricane warning for tomorrow 
<http://www.unwetterzentrale.de/uwz/getwarning_de.php?plz=01159&uwz=UWZ-DE&land=DE>, 
February 17, we would like to give you the following information 
regarding the exams:

  * The exams will take place as planned.

  * It is not possible to cancel an exam("Abmeldung") at short notice.

  * If you are not able to come to university and therefore cannot take
    part in an exam:

      * fill in the examination withdrawal form
        <https://www.htw-dresden.de/fileadmin/HTW/Studium/2_im_Studium/Pruefungsangelegenheiten/Dokumente/Ruecktritt_von_Pruefungen.pdf>
        directly and send it to the examination office
        <https://www.htw-dresden.de/studium/im-studium/pruefungsangelegenheiten>

      * submit proof from the public transport system that the relevant
        train/bus/tram connection has been cancelled. The reasoning for
        the withdrawal must be attached to the form.

      * to be on the safe side, also inform the examiner via e-mail that
        participation in the exam is not possible.

If there are any problems in this regard, please contact your 
examination board ("Prüfungsausschuss") (usually directly via the 
chairperson) and/or the examination office 
<https://www.htw-dresden.de/studium/im-studium/pruefungsangelegenheiten>.

If you have any questions, the StuRa's Referat Studium 
<mailto:studium at stura.htw-dresden.de> will be happy to help you.

All the best and good luck for your further exams!

Your StuRa

-- 
Referat Öffentlichkeitsarbeit
StuRa HTW Dresden
Andreas-Schubert-Str. 23 (A-Gebäude)
01069 Dresden
www.stura.htw-dresden.de
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.stura.htw-dresden.de/pipermail/alle.stg.htw-dresden.de/attachments/20220216/62c7468e/attachment.html>