Erlass Langzeit- und Zweitstudiengebühren SS2020

[Sprecherinnen]

/(english version below)/

Liebe Kommilitoninnen,

für all diejenigen unter euch, die für das Sommersemester 2020 
*Langzeit- oder Zweitstudiengebühren* zahlen mussten, haben wir gute 
Nachrichten: Bis zum _*31.8.2020 *_habt ihr die Möglichkeit, einen 
*Antrag auf Rückerstattung der Studiengebühr* an das 
Studentensekretariat zu stellen.

Das Formblatt für den Antrag findet ihr auf unserer Website unter 
folgendem Link: 
https://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/hopo/gebuehr/langzeitstudiengebuehren/rueckerstattung-der-langzeit-und-zweitstudiengebuehren/view 


Weiterhin wird ein zweites Dokument mit einer Begründung und Nachweisen 
dafür gefordert, inwieweit euer Studium im SS 2020 tatsächlich 
eingeschränkt wurde infolge der Corona-Pandemie. Hierfür ist es 
ausreichend, ein formloses Textdokument anzuhängen, das eine 
schriftliche Begründung enthält.

Aufgrund der kurzen Zeitspanne, die euch noch bleibt, empfehlen wir 
euch, den Antrag *so schnell wie möglich* zu stellen und euch bei 
eventuell auftretenden Problemen bei uns zu melden.

Wir wünschen euch viel Erfolg und einen schönen Sommer!


/English version:/

Dear fellow students,

For those of you who had to pay *long-term or second study fees* for the 
summer semester 2020, we have good news: Until _*31 August 2020*_, you 
have the possibility to apply for a *refund of your tuition fees* to the 
Student Secretariat.

You can find the application form on our website under the following 
link: 
https://www.stura.htw-dresden.de/stura/ref/hopo/gebuehr/langzeitstudiengebuehren/rueckerstattung-der-langzeit-und-zweitstudiengebuehren/view

Furthermore, a second document is requested which contains a 
justification/explanation and proof of the extent to which your studies 
in SS 2020 were actually restricted due to the Corona Pandemic.

Due to the short time span you have left, we recommend that you submit 
the application *as soon as possible* and contact us in case of any 
problems.

We wish you a lot of success and a great summer!

-- 
Vorstand der Geschäftsführung
StuRa HTW Dresden

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.stura.htw-dresden.de/pipermail/alle.stg.htw-dresden.de/attachments/20200805/1ec8ee34/attachment.html>