365 € Semesterbeitrag?! Petition gegen Kürzungen beim Studentenwerk! | 365 € semester fee?! Petition against cuts at the Studentenwerk!

[StuRa HTW Dresden]

+++ english version below +++


Liebe Kommiliton:innen,

die Studentenwerke sollen mit günstigen Mensen, bezahlbaren Wohnheimen 
und Beratungsangeboten gute und faire Studienbedingungen sichern. Nun 
ruft der Freistaat Sachsen den Sparkurs aus und will die dringend 
benötigten Zuschüsse für die Studentenwerke drastisch kürzen.

Was bedeuten die Kürzungen konkret für euch? Unter anderem steigende 
Mieten in den Wohnheimen, teure Mensapreise und noch weniger freie 
Termine bei der Psychosozialen Beratung. Hinzu kommt, dass der 
Semesterbeitrag in Zukunft auf bis zu 365 € ansteigen könnte.

Die sächsischen Studierendenräte haben deshalb eine *Petition* 
gestartet, um gegen diese Kürzungen zu protestieren und ein klares 
Zeichen für bezahlbare Studienbedingungen zu setzen:

*https://www.openpetition.de/StudentenwerkeRetten*

Inzwischen haben bereits über 10.000 Menschen unterschrieben und ihren 
Unmut gegenüber der sächsischen Staatsregierung zum Ausdruck gebracht. 
Das sind aber erst 10 % der Studierenden in Sachsen!
*Unterschreibe jetzt auch du* und *teile die Petition* unbedingt mit 
deinen Freund:innen und Familien - auch mit Nicht-Studis! Je mehr 
Unterschriften, desto lauter unsere Stimme!

Die Studentenwerke sind für uns alle wichtig: Sie bieten günstiges 
Essen, bezahlbaren Wohnraum, Beratungen und Kulturförderung. Ein Drittel 
aller Studierenden hat weniger als 800 Euro im Monat zum Leben – weitere 
finanzielle Belastungen sind schlichtweg nicht tragbar. Wenn wir jetzt 
nicht gemeinsam handeln, wird Studieren bald zum Luxusgut.

Helft mit, das zu verhindern!

Mit solidarischen Grüßen
Euer StuRa



+++ english version +++


Dear fellow students,

The Studentenwerke are supposed to ensure good and fair study conditions 
with inexpensive canteens, affordable halls of residence and counselling 
services. Now the Free State of Saxony is calling for cost-cutting 
measures and wants to drastically reduce the urgently needed subsidies 
for the Studentenwerke.

What do the cuts mean for you exactly? Rising rents in halls of 
residence, expensive canteen prices and even fewer free appointments at 
the psychosocial counselling service, among other things. In addition, 
the semester fee could rise to up to 365 € in the future.

The Saxon student councils have therefore launched a *petition* to 
protest against these cuts and send a clear signal in favour of 
affordable study conditions:

*https://www.openpetition.de/StudentenwerkeRetten* 
<https://www.openpetition.de/StudentenwerkeRetten>

Over 10,000 people have already signed the petition and expressed their 
disapproval to the Saxon state government. But that's only 10% of 
students in Saxony!
*Sign now* and be sure to *share the petition* with your friends and 
families - including non-students! The more signatures, the louder our 
voice!

The Studentenwerke are important for all of us: they offer inexpensive 
meals, affordable housing, counselling and cultural support. A third of 
all students have less than 800 € a month to live on - further financial 
burdens are simply unbearable. If we don't act together now, studying 
will soon become a luxury.

Join us in preventing this!

With solidarity

Your StuRa

-- 
Vorstand
StuRa HTW Dresden
Friedrich-List-Platz 1
01069 Dresden
www.stura.htw-dresden.de
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.stura.htw-dresden.de/pipermail/alle.stg.htw-dresden.de/attachments/20250312/5538642a/attachment.htm>