Wichtige Infos zum 9-Euro-Ticket | Important information about 9-Euro-Ticket

[Bereich Semesterticket]

+++ /english version below/ +++


Liebe Studierende,

da uns vermehrt Anfragen zum 9-Euro-Ticket erreichen, hier kurz die 
wichtigsten Infos:


1. Alle Studierenden der HTW Dresden, die ein Semesterticket auf ihrem 
Studentenausweis haben, haben ab 01.06.2022 auch automatisch das 
9-Euro-Ticket. Es ist nicht nötig sich ein separates 9-Euro-Ticket zu 
kaufen!

2. Das Semesterticket (9-Euro-Ticket) ist in den Monaten Juni, Juli und 
August 2022 bundesweit im ÖPNV gültig. Es gilt nicht für den 
Fernverkehr. (ICE, IC, ...)


Die Rückzahlung der Differenz des Semesterbeitrages ist noch nicht 
geklärt. Aktuell befinden sich die Verkehrsunternehmen, die StuRä, die 
Hochschulleitungen und die Ministerien in Gesprächen, um die Verfahren 
zu klären.
Weitere Informationen findet Ihre in der aktuellen Pressemitteilung der 
Konferenz Sächsischer Studierendenschaften unter folgendem Link:

https://www.kss-sachsen.de/pm_13_22


Mit freundlichen Grüßen

Bereich Semesterticket



+++ /english version/ +++


Dear students,

Since we are receiving an increasing number of questions about the 
9-Euro-Ticket, we would like to briefly provide you with the most 
important information:


1. All students of HTW Dresden who have a semester ticket on their 
student ID will automatically have the 9-Euro-Ticket from 01.06.2022 on. 
It is not necessary to buy a separate 9-Euro-Ticket!

2. The semester ticket (9-Euro-Ticket) is valid nationwide on local 
public transport in the months of June, July and August 2022. It is not 
valid for long-distance traffic. (ICE, IC, ...)


The repayment of the difference in the semester fee has not yet been 
resolved. Currently, the transport companies, the StuRä, the university 
administrations and the ministries are discussing the procedures.
For more information, please see the current press release from the 
Konferenz Sächsischer Studierendenschaften at the following link (german 
only):

https://www.kss-sachsen.de/pm_13_22


Yours sincerely,

Bereich Semesterticket

-- 
Bereichsleitung Semesterticket
StuRa HTW Dresden
Friedrich-List-Platz 1
01069 Dresden
www.stura.htw-dresden.de
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.stura.htw-dresden.de/pipermail/alle.stg.htw-dresden.de/attachments/20220521/a9160913/attachment.html>